![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Хутка ў Менску будзе паказ "Міся"
« Папярэдні запіс | Наступны запіс »
Стд. 13, 2009 | 12:04 am
Вось некалькі кавалкаў (па-польску)
UPD: “Мішка” (Miś) – назва культавага фільма з часоў ПНР, рэжысэр Станіслаў Барэя. Год вытворчасьці (P.P. Film Polski): 1980, прэм’ера: 4 мая 1981 году. Увага! У далейшая частцы знаходзяцца падрабязнасьці сюжэту альбо аканчаньня твору.
Рышард Охудзкі (якога завуць Мішка) з’яўляецца намесьнікам спартыўнага клюбу “Вясёлка”. Мусіць выехаць за мяжу, аднак яго затрымліваюць, бо з чгонага пашпарту вырвана некалькі старонак. Фільм поўны інтрыгаў і звязаных з тым здарэньнем ускладненьняў, паказаны ў гіпербалізаваным вобразе Польшчы канца 70х гадоў і пачатку 80х 20 веку.
Выкананьне ролі галоўнага героя Станіславам Тымай лічыцца адным з найлепшых у ягонай кар’еры. У плебісцыце штотыднёвіка "Polityka" (1999) з нагоды “найцікавейшых польскіх фільмаў 20 веку” заняў 8 месца. Адразу за “Сфінксам”.
Шмат выразаў з фільму “Мішка” стала замацавалася ў польскай мове.
Працягам фільму “Мішка” сталі Кантраляваныя размовы (Rozmowy kontrolowane , 1991) і Рысь (Ryś, 2007).
Неафіцыйны сайт “Мішкі”(па-польску):
P.S. Наколькі ведама, “Мішку” пакажуць бясплатна (у арыгінале) ў малой залі Беларускай Акадэміі Мастацтваў (БАМ), уваход вольны, пра дату і час паведамлю. Паказ фільма арганізаваны Польскім Інстытутам у Менску.
UPD: “Мішка” (Miś) – назва культавага фільма з часоў ПНР, рэжысэр Станіслаў Барэя. Год вытворчасьці (P.P. Film Polski): 1980, прэм’ера: 4 мая 1981 году. Увага! У далейшая частцы знаходзяцца падрабязнасьці сюжэту альбо аканчаньня твору.
Рышард Охудзкі (якога завуць Мішка) з’яўляецца намесьнікам спартыўнага клюбу “Вясёлка”. Мусіць выехаць за мяжу, аднак яго затрымліваюць, бо з чгонага пашпарту вырвана некалькі старонак. Фільм поўны інтрыгаў і звязаных з тым здарэньнем ускладненьняў, паказаны ў гіпербалізаваным вобразе Польшчы канца 70х гадоў і пачатку 80х 20 веку.
Выкананьне ролі галоўнага героя Станіславам Тымай лічыцца адным з найлепшых у ягонай кар’еры. У плебісцыце штотыднёвіка "Polityka" (1999) з нагоды “найцікавейшых польскіх фільмаў 20 веку” заняў 8 месца. Адразу за “Сфінксам”.
Шмат выразаў з фільму “Мішка” стала замацавалася ў польскай мове.
Працягам фільму “Мішка” сталі Кантраляваныя размовы (Rozmowy kontrolowane , 1991) і Рысь (Ryś, 2007).
Неафіцыйны сайт “Мішкі”(па-польску):
P.S. Наколькі ведама, “Мішку” пакажуць бясплатна (у арыгінале) ў малой залі Беларускай Акадэміі Мастацтваў (БАМ), уваход вольны, пра дату і час паведамлю. Паказ фільма арганізаваны Польскім Інстытутам у Менску.
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
edge_by
date: Стд. 12, 2009 10:22 pm (UTC)
Спасылка
bar mleczny rulez
a on teraz podobnie wygląda w Warszawie przynajmniej
Адказаць | Галіна
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
aloksa_p
date: Стд. 16, 2009 10:42 am (UTC)
Спасылка
Адказаць | Галіна
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
dziaciuk
date: Стд. 16, 2009 11:44 am (UTC)
Спасылка
Адказаць | Бацькоўскі | Галіна
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
dziaciuk
date: Стд. 16, 2009 11:45 am (UTC)
Спасылка
Адказаць | Бацькоўскі | Галіна
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
aloksa_p
date: Стд. 18, 2009 08:41 pm (UTC)
Спасылка
Адказаць | Бацькоўскі | Галіна
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
dziaciuk
date: Стд. 18, 2009 11:07 pm (UTC)
Спасылка
А са мной справа такая, што я не маю жаданьня рабіць канчатковы выбар наконт сваёй нацыянальная ідэнтычнасьці, выключыўшы ўсе іншыя варыянты, як гэта навязваецца любымі нацыяналістамі. То бок мусіш быць альбо беларусам альбо палякам альбо літоўцам і ніяк іначай. Той адзінай нацыі да якой я б з радасьцю далучыўся, ужо ня існуе, ды й была яна зусім не нацыяй у сучасным сэнсе. Мне цікавыя ўсе культуры нашай былой Бацькаўшчыны: і беларуская і польская і літоўская. Калі гляджу польскі фільм, раблюся палякам, а калі прыяжджаю ў Вільню - адчуваю сябе літвінам.
Да таго ж, польская ідэнтычнасьць у мяне ранейшая за беларускую ці літвінскую, з самага дзяцінства я чуў у сям'і што мы палякі, родныя ў Польшчы ды ў вёсцы і г.д. Ад беларускай жа культуры, мовы я ж не адмаўляюся, вельмі шаную яе і зычліва да яе стаўлюся. Гэта таксама роднае, сваё. Калі б больш людзей былі мультыкультурнымі, то напэўна больш было б у сьвеце талеранцыі і згоды.
Адказаць | Бацькоўскі | Галіна
(бяз тэмы)
from:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
aloksa_p
date: Стд. 19, 2009 12:46 pm (UTC)
Спасылка
Адказаць | Бацькоўскі | Галіна